Biografie
Das Werk von Ugo Dossi kreist um die Kreativität des Unbewussten, um Sinnliches und Übersinnliches. Es spielt mit archetypischen und kollektiven Bildern, mit automatischen Zeichnungen, subliminalen Projektionen, mit paranormalen Phänomenen.
Seine Installationen wurden auf der Documenta gezeigt (Documenta 6 und 8), auf den Biennalen von Venedig (1986 und 2011), von Paris und Buenos Aires (2000) sowie in zahlreichen Einzelausstellungen in internationalen Museen.
www.ugodossi.de

Biografia
L’opera di Ugo Dossi si muove intorno alla creatività dell’inconscio, del sensibile e del sovrasensibile. Adopera per la propria espressione immagini collettive ed archetipiche, proiezioni subliminali e fenomeni paranormali.
Le sue installazioni sono state esposte alla Documenta 6 ed 8, alla Biennale di Venezia del 1986 e 2011, alle Biennali di Parigi e di Buenos Aires (2000), in numerose mostre personali ed in vari musei internazionali.
www.ugodossi.de

Ugo Dossi: Die Geister der Fantasie

Ugo Dossis Interesse konzentrierte sich auf das Unterbewusstsein, auf jene Überrealität, in der Spuren unbewusster Bilder auftauchen, Überbleibsel einer uralten Vergangenheit. Das Gehirn erwirbt ein Erbe von Zeichen, die dann wiedergewonnen, neu zusammengesetzt und neu definiert werden. Das Unbewusste kann sich auch durch Techniken wie Hypnose oder Trance ausdrücken. Dossi bringt ein Beispiel des Neosurrealismus zusammen, indem er ihm die symbolischen Werte der Bilder entzieht und die Formen frei im Raum schweben lässt und sich dann vielleicht zu erkennbaren Elementen an der Grenze zur Figuration aggregiert. Es sucht nach lebenswichtigen Spuren, die im Unbewussten liegen, die noch nicht zum Ausdruck gebracht und mit einem Hinweis auf Friedrich Nietzsches Idee anerkannt wurden, dass Kunst aus einer Tragödie geboren wird, aus einer traumatischen Erfahrung, auch wenn sie zeitlich weit zurückliegt, die unauslöschliche Spuren hinterlässt. Rede von Aby Warbrg in den Begriff des Nachlebens aufgenommen. Didi-Huberman stellt fest: „Vor jedem Werk sind wir involviert in etwas, das eigentlich kein Ding ist, sondern – und hier sprach Warburg wie Nietzsche – eine Lebenskraft, die wir nicht auf ihre objektiven Elemente reduzieren können.“ Und diese Kraft ist der Geist, der das Werk bewohnt und es erneuert, indem es die Zeiten durchläuft und die Vitalität des ursprünglichen Feuers regeneriert. Dies ist die Präsenz des Kunstwerks, seine Vielfalt und nicht an das Bild angepasst. Einfühlung, also Identifikation, die körperlich ist, weil das Subjekt sich in der Konfrontation mit dem Objekt aktiviert, Vitalität und Erinnerung zurückgewinnt, aus sich heraus „dehnt“, mit etwas Neuem und zugleich Verlorenem in Berührung kommt. Er erfährt die Gefahr, das mit dem Erhabenen verbundene Selbst zu verlieren, das ohne Dasein nicht existieren würde. Barnett Newmann wiederholte es Mitte des letzten Jahrhunderts. Das Kunstwerk hat nicht die Fähigkeit, sich zu erneuern, wenn es mit der Schwingung des Subjekts konfrontiert wird, es verliert seine Bedeutung, das heißt, es ist es nicht. Bei Dossi ist die Automatisierung nicht nur eine Quelle des Ausdrucks, sondern auch der Verwirklichung. In der Öffentlichkeit stellt er sich in seinen Installationen zu einer Gesamterfahrung vor, erkennt Zeichen, die im Unbewussten gespeichert sind und die einen Spiegel in der Arbeit des Künstlers finden. Als Multimedia-Künstler hat Dossi seine Forschungen zur unbewussten und unterschwelligen Wahrnehmung immer mit einer Forschung kombiniert, die immer zwischen Kunst und Wissenschaft schwebt.

Valerio Dehò

Ugo Dossi: I fantasmi dell’immaginazione

L'interesse di Ugo Dossi si è concentrato nel subconscio, in quella super-realtà in cui compaiono tracce di immagini inconsapevoli, sopravvivenze di un passato ancestrale. Il cervello acquisisce un patrimonio di segni che poi vengono recuperati, riassemblati, ridefiniti. L’inconscio può esprimersi anche attraverso tecniche come l’ ipnosi o la trance.
Dossi mette insieme un’istanza neo surrealismo spogliandola dei valori simbolici delle immagini e lasciando le forme libere di fluttuare nello spazio per poi magari aggregarsi in elementi riconoscibili e al limite della figurazione.
Cerca tracce vitali che giacciono nell’inconscio ancora non espresse e riconosiute con un richiama all’ idea di Friedrich Nietzsche che l’arte nasca dalla tragedia, da un’esperienza traumatica anche se distante nel tempo, che lascia tracce indelebili. Discorso ripreso da Aby Warbrg nel concetto di Nachleben, cioè sopravvivenza.
Didi-Huberman osserva: “Di fronte a ogni opera noi siamo coinvolti, implicati in qualcosa che non è propriamente una cosa, ma piuttosto ‒ e qui Warburg parlava proprio come Nietzsche ‒ una forza vitale che non possiamo ridurre ai suoi elementi oggettivi”.
E questa forza è il fantasma che abita l’opera e la rinnova transitando nel corso dei tempi, rigenerando la vitalità del fuoco originario. Questa è la presenza dell’opera d’arte, la sua diversità e la non assimilò all’immagine.
L’Einfühlung, cioè l’immedesimazione, la quale è fisica perchè il soggetto si autoattiva al confronto con l’oggetto, recupera vitalità e memoria, si “estende” fuori da sé, entra in contatto con qualcosa di nuovo e perduto nello stesso tempo. Vive il pericolo di perdita del sé associato al Sublime che senza l’Esserci non ci sarebbe. Barnett Newmann lo ha ripetuto a metà del secolo scorso. L’opera d’arte non ha la capacità di rinnovarsi al confronto con la vibrazione del soggetto, perde di significato, cioè non è.
In Dossi l’automatismo non è soltanto fonte di espressione, ma anche di fruizione. In pubblico nelle sue installazioni si propone per un’ esperienza totale, riconoscendo segni immagazzinati nell’inconscio e che trovano un rispecchiamento nell’opera dell’artista. Arista multimediale, Dossi ha sempre unito la sua ricerca sulla percezione inconscia e subliminale, ad una ricerca sempre sospesa tra arte e scienza.

Valerio Dehò

In Kunow / Abaco space wird JAKOB DE CHIRICO

A Kunow/ Abaco Space JAKOB DE CHIRICO presenterà alcune sue opere.

In Kunow / Abaco space wird Ugo Dossi Videoarbeiten zeigen, die aus seiner Beschäftigung mit dem Tarot entstanden sind. Ergänzend wird eine Reihe von grafischen Arbeiten des Künstlers zu sehen sein.

A Kunow/ Abaco Space Ugo Dossi presenterà alcuni dei suoi video sul tema dei tarocchi ed una serie di lavori su carta.